Blog Daileon – Comentários, notícias e opinião sobre tokusatsu e o melhor da cultura pop japonesa

*Análise sem spoilers.

Depois de 16 meses do anuncio feito pela Toei, em razão do aniversário de 50 anos da franquia Kamen Rider, FUUTO PI, animê baseado no mangá de mesmo nome, que dá continuidade à série Kamen Rider W (Double), estreou na tarde deste domingo (31). Felizmente o público brasileiro vai poder conferir a série – de 12 episódios – semanalmente via plataforma de streaming Crunchyroll, que também garantiu uma versão dublada que será lançada em breve.

FUUTO PI (note que as duas últimas letras do título formam a sigla do termo em inglês private investigator [detetive particular]; mais ou menos como na série clássica Magnum P.I., estrelada pelo veterano Tom Selleck) promete ser uma daquelas séries que vai agitar o público mais ávido por animês e principalmente pelos fãs de tokusatsu que acompanharam Kamen Rider W entre 2009 e 2010, sendo a série da franquia que serviu como pontapé inicial para a segunda fase dos Heisei Kamen Riders.

Quem não viu nada sobre a série original de tokusatsu pode assistir sem problemas, pois servirá como porta de entrada (embora algum detalhe ou outro possa ser encarado como spoiler). Mas quem assistiu a série, e está habituado com os personagens, vai sentir o peso de cada referência.

Embora Kamen Rider W seja minha série favorita das séries da franquia na era Heisei (quase fiz um cosplay do Shotaro, inclusive), confesso que ainda não acompanhei o mangá FUUTO PI. Até aqui, o animê está respeitando toda a essência da série de 2009, bem como personagens, elementos, estilo de BGMs, etc. Pra mim, é como rever amigos que eu não vejo há anos e que o tempo não passou para eles.

Já nos primeiros minutos vemos a cena da morte do detetive Sokichi Narumi e a primeira transformação da dupla Shotaro & Philip no Rider 2 em 1 sendo refeita para a animação. O que serve muito bem para introduzir – e resumir – para os mais novos sobre a parceria entre os dois detetives. Este evento inicial da mitologia de W é conhecido pelos fãs da série como Begins Night, que foi amplamente explorado no filme Kamen Rider × Kamen Rider W & Decade: Movie Taisen 2010 (2009).

Nota-se que o Studio Kai ainda está guardando a cena de henshin (transformação) a sete chaves, aumentando a expectativa do público, principalmente o mais velho. Isso porque o episódio tem toda uma base introdutória, mas sem enrolação. Esta nova trama gira em torno de Tokime, uma formosa e estranha garota que chama atenção de Shotaro à beira do cais da fictícia Fuuto, a cidade dos ventos. Só que Tokime esconde um segredo que pode estar relacionado a um caso que ronda Fuuto.

FUUTO PI tem um elenco de vozes que se manteve mais próximo às características dos personagens e de seus respectivos atores originais da época de Kamen Rider W. Por ser uma série voltada para o público formado por jovens e adultos, o animê não poupa em apresentar cenas de sangue e violência – algo que é moderado nas atuais/recentes séries Kamen Rider e já era também na época de W -, sem contar que também tem uma sugestiva cena de nudez – que nem passaria, obviamente, em uma série tokusatsu exibida nas manhãs de domingo. Mas isso não tira o equilíbrio entre drama e comédia da série original, que é mantido nesta versão animada com o mínimo de fidelidade.

Curiosamente, o termo hard-boiled, que faz jus ao antigo estilo investigativo de Shotaro, foi adaptado na tradução brasileira como “casca-grossa”. Nada que tire a diversão, óbvio, mas talvez seja mais em função para se adequar ao termo “half-boiled”, dito sempre por implicância de Akiko Narumi – e que ficou traduzido como “casca-mole”.

FUUTO PI não decepciona e seu episódio de estreia termina deixando um gostinho de “quero mais”. Mal começou e a série já mostra que tem potencial. ULTRAMAN, Círculo de Fogo: The Black e principalmente a segunda temporada de Saint Seiya: Os Cavaleiros do Zodíaco (que também estreou no domingo pela Crunchyroll) que se cuidem.

Agora, é uma pena que a Sato Company desperdiçou uma excelente oportunidade para trazer Kamen Rider W junto com outras séries da franquia, que serão lançadas no Brasil a partir deste ano como Kuuga e Build. Mas por outro lado temos uma chance de ver ao menos ver uma série animada da franquia exibida de forma oficial por aqui. Um bom sinal para atrair novos fãs que certamente terão a curiosidade de ver a série original – nem que seja por meios alternativo. Ah, não custa sonha com uma publicação do mangá FUUTO PI por aqui, né? Merecemos. 😉

Aliás, enquanto eu escrevo este post, o primeiro episódio de FUUTO PI já conta com cerca de 1,3k curtidas na Crunchyroll. Já o primeiro episódio do combalido reboot de Cavaleiros conta com 305 curtidas na versão em inglês e 243 na versão em japonês, enquanto o segundo está com 174 e 265, respectivamente. Ou seja, somando esses quatro números, os vídeos juntos nem completam quatro dígitos de curtidas. Kamen Rider caiu no gosto da galera e FUUTO PI, de longe, já se destaca como O animê da temporada de verão. As novas versões de Seiya e cia que se cuidem.

PS: Ha uma cena pós-crédito protagonizada por Akiko, que deverá protagonizar um quadro semanal em estilo chibi.