Blog Daileon – Comentários, notícias e opinião sobre tokusatsu e o melhor da cultura pop japonesa

O canal Tokusato estreou em 6 de abril de 2021 na plataforma gratuita de streaming Pluto TV, em parceria com a distribuidora Sato Company. Só agora, após quase quatro anos de sua inauguração, é que a programação linear conta com algumas “novidades” do gênero tokusatsu neste início de ano. Há pelo menos dois pontos de melhoria para o canal.

Fazendo um breve retrospecto, o Tokusato estreou inicialmente com as exibições de Jaspion (1985), Kamen Rider Black (1987) e Kamen Rider Zi-O (2018). Todas em versões legendadas, principalmente as duas primeiras, considerando que as dublagens clássicas ainda estavam impedidas com um problema com os direitos conexos.

Com a resolução desse problema, a dublagem de Jaspion finalmente estreou em 9 de fevereiro de 2024, uma sexta-feira de Carnaval. Durante os dias de folia, o Tokusato exibiu maratonas da série clássica. Porém, Black continuou sem dublagem no canal até deixar recentemente a programação.

Agora em 2025, sem uma grande divulgação, Jiraiya e Kamen Rider Black RX (ambos de 1988) estrearam no Tokusato, respectivamente em 24 de janeiro e nesta segunda, 10 de fevereiro. São lançamentos que ocorrem no canal depois de quase quatro anos da sua inauguração.

Por sinal, a atual programação agora é formada pela trinca de clássicos – Jaspion, Jiraiya e Kamen Rider Black RX – em suas versões dubladas. Kamen Rider Black e Kamen Rider Zi-O foram substituídos pelos recentes lançamentos.

Mas há dois problemas: 1) As estreias aconteceram de repente e sem um devido engajamento da própria Sato Company, que poderia antecipar os fãs em suas redes sociais. 2) Ainda persistem cortes para os intervalos comerciais sem as devidas marcações. Um bom exemplo disso foi ontem mesmo, na exibição do primeiro episódio de Black RX, em que os eyecatches (ida e volta do intervalo, sinalizado pelo logo da série) foram exibidos diretamente, e o intervalo só entrou depois, no meio da apresentação dos membros do Império Crisis.

Embora seja mais uma boa opção para os fãs acompanharem os clássicos gratuitamente – de maneira oficial -, é uma dureza ver esses cortes bruscos que não fazem o menor sentido, e ainda mais durante acontecimentos importantes da trama. Eu já tinha comentado isso uma vez na minha antiga coluna no site JBox, na época do lançamento do Tokusato na Pluto TV.

“Se você tiver acesso a algum DVD de qualquer série antiga da Toei, vai ver que existem quatro blocos por episódio: OP (opening; abertura), parte A, parte B e ED (ending; encerramento). Entre cada um deles temos três espaços para comerciais, usados originalmente nas transmissões da TV japonesa. Se há esse padrão, então qual o problema de adotá-lo?”

Uma pena que esses detalhes, que poderiam fazer a diferença, não sejam levados em consideração. Enquanto isso, na plataforma de streaming vizinha, o Prime Video, continuamos sem as dublagens das séries clássicas da Manchete e sem estreias das demais séries inéditas de Kamen Rider, assim como sem a volta de Gavan e sem a estreia da tão aguardada dublagem de Kamen Rider Build.

Tudo está sendo empurrado com a barriga. Lamentável!