Antes de qualquer coisa, precisamos fazer aquele exercício de separar o artista do seu personagem. Fazer aquela brincadeira em que o saudoso Edson Arantes se referia a Pelé (ele mesmo) como se fosse outra pessoa. O mesmo deve ser feito entre Jaspion e seu intérprete, Hikaru Kurosaki (63). Não é de hoje que surge uma história em que o ex-ator, que atualmente trabalha como instrutor de mergulho em Okinawa, evita falar sobre a série ou mesmo sua antiga vida artística.
No vídeo publicado nesta quarta (19) pelo canal TokuDoc, do meu nobre amigo Danilo Modolo, foi abordado um caso no qual o dublador Glauco Marques (a voz de Zoro em One Piece) havia contado recentemente em seu canal no YouTube, o Mitsubukai.
Marques visitou Okinawa em dezembro de 2024 e, como um bom fã brasileiro de Jaspion, tentou entrar em contato com o próprio Kurosaki de forma amigável. O problema é que Kurosaki respondeu de maneira deselegante, expulsando Marques e dizendo: “Vaza daqui que eu estou trabalhando!”.
Dito isso, precisamos deixar claro três coisas: 1) Marques não teve culpa, mas sim boa intenção; 2) Kurosaki não odeia os brasileiros como disseram outro dia na tokunet; 3) O ex-ator tem seus motivos pessoais, desde sua saída como dublê da antiga Japan Action Club (atual Japan Action Enterprise).
Apesar da atitude de Kurosaki, temos que respeitar sua decisão. Nesse caso, o antigo astro deixou bem claro que deixou Jaspion para trás e seguiu em frente. Com isso, acho que está na hora de nós, fãs da série, separarmos o artista do seu personagem. Kurosaki sempre será reverenciado pelo público brasileiro por atuar como Jaspion. Ambos são praticamente indissociáveis.
Mas infelizmente (ou felizmente) temos que deixar Kurosaki viver a sua vida. Em outras palavras, deixá-lo em paz. Isso não muda a marca que ele deixou na série de 1985, muito menos a vida que ele leva agora. É isso.
Blog Daileon - Comentários, notícias e opinião sobre tokusatsu e o melhor da cultura pop japonesa 