Blog Daileon | Tokusatsu, nostalgia, etc

Boa parte do fandom brasileiro de tokusatsu tem discutido sobre a tal aparição de um personagem chamado Skyfire no final desse mês em Power Rangers Super Ninja Steel, atualmente em exibição nos EUA pela Nickelodeon. Pra quem não acompanhou o caso, foram divulgadas as sinopses dos episódios de setembro da temporada. Surgirá esse novo personagem no episódio 14. Um Policial do Espaço. Nada confirmado e está tudo na teoria, mas há indícios de que seja uma versão americana de Jiraiya. Uma vez que o herói apareceu de fato em Ninninger, série Super Sentai de 2015 que deu origem à temporada.

Nem preciso dizer que o resultado entre parte dos fãs brasileiros foi previsível. Como sempre, teve muito fã saudosista puxando os cabelos, dizendo que a infância foi estragada, que tava triste, chorando a morte da bezerra e teve até quem pensou que a Toei ia processar à Saban (agora é Hasbro, minha gente. Vamo se ligar, né?) por “uso indevido da armadura olímpica” e que “a Sato não vai deixar passar o episódio”. Ou seja, é aquela velha e caduca desinformação que ainda insiste em existir nesse meio.

É o seguinte: a Sato Company tem os direitos da série clássica no Brasil. Certo? Isso não quer dizer que a distribuidora impeça uma possível aparição/adaptação de um Jaspion, dum Changeman ou dum National Kid da vida em Power Rangers ou em qualquer produção que a Toei libere. O episódio pode passar sim no Brasil, pois a licença da série clássica não está nos trâmites da questão. Foi o caso de Masked Rider quando apareceu na terceira temporada de Power Rangers por aqui. Kamen Rider Black RX, a contraparte original do herói, ainda estava em exibição na TV brasileira pela extinta Manchete. Quanto à série própria de Masked Rider, houve um acordo entre a Tikara e a Saban. A série nipo-americana foi exibida no Brasil apenas na TV paga pela também extinta Fox Kids enquanto Black RX estava liberado para passar na TV aberta. O próprio sr. Toshihiko Egashira falou sobre isso em 2017 numa entrevista ao JBox.

Mas nem ainda foi confirmada essa informação sobre o Jiraiya e teve saudosista chato fazendo mimimi nas redes sociais. Como se isso fosse afetar drasticamente a série clássica ou a nossa memória afetiva. Sabe o que realmente vai acontecer? Absolutamente nada. As aventuras de Toha Yamashi que a gente assistia na TV vão continuar nos DVDs e no canal Tokusatsu TV (da Sato Company).

Ah, tem gente achando estranho a possibilidade de “Jiraiya” ser um Policial do Espaço. Então encare isso como uma referência ao Space Squad, já que Touma Amagi, o novo sucessor de Togakure, também aparece como um Policial do Espaço. Ah, teve até uns gatos pingados querendo que Skyfire seja chamado de “Jiraiya” na dublagem, que deveria ser chamado assim nos EUA e alegando que o nome “não faz sentido”. Nem preciso dizer que a Hasbro não vai fazer isso pra agradar meia dúzia de mancheteiros por motivos óbvios, né? Tenha santa paciência.

Essa galera que acha ruim uma adaptação americana (e é a mesma que acredita na utópica volta da Manchete) nem deveria se importar tanto com alguém que aparece fantasiado na TV numa série de heróis multicoloridos que dizem não assistir. Afinal, o público alvo são as crianças. Pode ser que ela conheça Jiraiya por outro personagem. Mas pense bem, ela pode muito bem ter algum interesse pela série original por causa de sua contraparte. Tudo é questão de divulgação, mercado,  ganha-ganha entre a Toei e a Hasbro e, indispensável, ter a mente aberta pra estudar/pesquisar e entender como isso funciona na prática. Chorar não adianta nada e sobra muita vergonha alheia a quem faz por onde.

Se realmente for confirmada uma contraparte de Jiraiya em Super Ninja Steel, tem tudo pra sair bem na fita agora que Power Rangers está em processo de expansão do seu próprio multiverso. E quem sabe o “ninja olimpíada” gringo dê as caras em outras mídias da franquia, né? Torço bastan6 pra que a ideia vá mesmo pra frente. E se a tendência seguir, é bem capaz de Gavan Type-G também aparecer em Power Rangers Beast Morphers (a temporada de 2019) com outro nome e quem sabe como um Policial do Espaço de algum multiverso da franquia. O herói japonês já esteve num duplo episódio de Go-Busters em 2012.

Aceita que dói menos, vai.