
Finalmente o último episódio de Kamen Rider Black foi exibido numa programação de TV. Mais precisamente no TokuSato, canal da plataforma de streaming Pluto TV. Depois de cerca de 30 anos, o episódio foi veiculado nesta quinta (10), com reprises neste fim de semana.
Porém os fãs não se manifestaram nas redes sociais como em 2020, época das reprises de Jaspion, Changeman, Jiraiya e até da volta de Black à TV brasileira, pela Band. Má vontade deles? Não necessariamente. Eu diria que pode ser uma saturação desses produtos, devido ao estopim dos problemas com os direitos conexos das séries clássicas.
Para dar uma sobrevida a uma parte dos heróis que fizeram sucesso na saudosa Manchete, a Sato Company inaugurou o canal TokuSato na Pluto TV, em abril deste ano. Por lá são exibidos diariamente maratonas de Kamen Rider Zi-O, Jaspion e Kamen Rider Black (necessariamente nessa ordem). A trinca está atualmente em reprise e sem dublagem, contando apenas com áudio original e legendas em português.
Nos fins de semana, filmes da série Garo são exibidos. Kiba: A História do Cavaleiro Negro é o único da franquia que é exibido na versão legendada (a distribuidora tentou inserir uma fandublagem na época do lançamento e teve que corrigir esse erro crasso a tempo). Enquanto os filmes Red Requiem e A Flauta Secreta continuam com suas versões brasileiras mantidas.
Veja: o problema não é a iniciativa da Sato em migrar suas séries para a Pluto TV ou qualquer plataforma do tipo. Mas foi justamente a falta de estratégia (ou até de comunicação) da distribuidora que a levou a correr atrás do prejuízo. Os clássicos perderam espaço na grade da emissora do Morumbi e os dubladores tiveram que se mobilizar para garantir seus direitos conexos.
Com certeza a história seria diferente se Black estivesse na Band. Provavelmente não nas manhãs de domingo, por causa da volta dos campeonatos de futebol, mas em outro horário. O tão aguardado final de Black, na versão dublada, serviria como um trunfo da Sato e da Band. Mas não foi isso que aconteceu por motivos óbvios.
O que vimos na última semana foi a exibição do último episódio sem dublagem, sem uma divulgação maciça e com três breaks comerciais entrando fora de marcação – o que é “normal” na Pluto TV. Ou seja, esperamos 30 anos da volta de Black para termos um desfecho assim?
Em tempo, vale lembrar que essa não é a primeira vez que o final de Black foi exibido de forma legal pela Sato. A série completa estava disponível na plataforma de streaming Prime Video até meses atrás e sumiu misteriosamente. A Sato jamais deu retorno para o público sobre esse sumiço, infelizmente, e ainda perdeu o timing das comemorações de 50 anos das séries Kamen Rider.
Uma pena que esse tipo de descaso com uma grande série como Kamen Rider Black esteja acontecendo, em plena era digital. Detalhes que eram ignorados até pouco tempo causaram todo esse desgaste. Será que o nosso Homem Mutante terá uma chance digna no futuro, antes mesmo do lançamento do reboot da série clássica em 2022?
Enquanto isso a dublagem brasileira do Black continua pegando poeira mas estante da Sato Company
CurtirCurtir
Enquanto isso a dublagem brasileira do Black continua pegando poeira na estante da Sato Company
CurtirCurtir