Blog Daileon – Comentários, notícias e opinião sobre tokusatsu e o melhor da cultura pop japonesa

Se você está acompanhando Kamen Rider Build somente agora — e na versão brasileira do estúdio Clone —, já deu pra perceber até aqui que a série tokusatsu é um verdadeiro quebra-cabeça. A cada episódio, vão surgindo peças e, quando menos se espera, surgem mais e mais pistas. E o mais interessante é que até mesmo os mais “santinhos” podem fazer parte da conspiração da Faust.

Descobrimos que Takumi Katsuragi, o Cientista do Demônio, criou o Projeto Build. Alguma coisa aqui faz sentido, já que Soichi Isurugi teria roubado o Build Driver, que estava nas mãos da Faust, junto com os frascos e o painel da Caixa de Pandora. O que ninguém esperava é que Katsuragi ainda está vivo, mas ninguém sabe exatamente qual o seu paradeiro.

Pra complicar ainda mais, conhecemos Juzaburo Namba, o Diretor das Indústrias Pesadas de Namba, que é o grande aliado da Faust. Sua parceria com Gentoku Himuro/Night Rogue, o líder da organização, visa produzir em massa o Rider System para o exército de Touto.

E o que mais pesou foi que descobrimos que Sawa Takigawa é uma espécie de agente duplo da Faust. É ela quem está fornecendo informações sobre Kamen Rider Build. Então, faz sentido a cena em que ela entra pela primeira vez no esconderijo de Soichi.

Os fãs de Kamen Rider Black que me perdoem, mas a verdade tem que ser dita: acho Blood Stalk o vilão mais grandioso da franquia, colocando o Shadow Moon no bolso — cá entre nós: o antigo candidato a Imperador Secular dos Gorgom já não tem mais o mesmo prestígio desde que levou uma surra do Kamen Rider Double num outro filme, mas isso é outro assunto.

Stalk é astuto, frio, calculista, estratégico, imprevisível e ainda liderou um plano bem-sucedido para roubar a Caixa de Pandora. E vimos um poder que não conhecíamos até então: Stalk tem a capacidade de modificar os rostos das suas vítimas. Tem mais: surge uma suspeita de que ele possa ser Katsuragi. Ainda teremos surpresas por parte dele. Aguardem!

Há uma pequena vitória para comemorarmos: Ryuga Banjo atingiu o nível Hazard 3.0. Ou seja, ele já tem a capacidade de se transformar em um Kamen Rider. Por outro lado, a Caixa de Pandora já está nas mãos da Faust e Gentoku agora está no comando de Touto, já que seu pai, o Primeiro Ministro Taizan Himuro, sofreu um infarto e teve que ser internado às pressas.

Eu sempre recomendo, para você, espectador que está assistindo Build pela primeira vez, que fuja de spoilers ao máximo para não estragar sua experiência. Mas se você está seguindo religiosamente esse conselho e pensa que sabe o que vai acontecer, só te digo uma coisa, caro leitor: tudo o que aconteceu nestes 10 primeiros episódios não é absolutamente nada diante do que ainda vai acontecer pela frente. Haja taquicardia!…

Curiosidades

• Os episódios 9 e 10 foram exibidos originalmente pela TV Asahi nos dias 29 de outubro e 12 de novembro de 2017, respectivamente.
• Não houve exibição de Kamen Rider Build no dia 5 de novembro, devido à exibição do Campeonato Universitário de Ekiden do Japão (equivalente à Corrida de São Silvestre no Brasil), que a TV Asahi transmite anualmente desde 1988, sempre no primeiro domingo do mesmo mês.
• A forma Fire Hedgehog é adicionada na abertura do episódio 9.
• No episódio 9, Sento revela que o Nível Hazard necessário para a transformação do Build Driver é 3. De acordo com Blood Stalk, o Nível Hazard atual de Ryuga era 2,7 até então, o que revela o motivo pelo qual ele não consegue se transformar.
• Algumas das falas e gestos de Takumi Katsuragi em seu vídeo, no episódio 9, correspondem aos do Kamen Rider Build que apareceu no penúltimo episódio de Kamen Rider Ex-Aid — a série anterior (esse motivo fará sentido em breve).
• Ainda no episódio 9, depois que Nariaki disse a Sento que ele e seus colegas trabalhariam a noite toda para entregar dados sobre a Caixa de Pandora aos três primeiros-ministros, Sento se referiu à atitude fria de Nariaki como sendo a de um “ciborgue”.
• Apresenta a estreia do Lock Fullbottle.
• O episódio 9 dá uma espiadinha na forma Smapho Wolf de Build.
• No episódio 10, um tiro na cabeça da forma Hawk Gatling substitui a última cena de Ryuga socando.
• Coincidentemente, o episódio 10 da série anterior — Kamen Rider Ex-Aid — também apresentou a estreia de uma forma com tema de dragão.
• O episódio 10 é o segundo depois do episódio de estreia, em que nenhum dos atores faz a narração.

“O meu objetivo é a conquista!”

O destaque da dublagem desta semana vai para o veterano Carlos Seidl, a voz clássica do Seu Madruga em Chaves. Em Kamen Rider Build, ele emprestou sua voz para Juzaburo Namba.

Não é a primeira vez que Seidl colabora para uma dublagem de tokusatsu. Em 1980, ele interpretou Dr. Gori, o clássico vilão simioide de Spectreman (1971) — o título deste tópico é uma referência ao personagem. Na década de 1990, fez algumas participações em Power Rangers, mas se destacou como Elgar, o atrapalhado sobrinho da vilã Divatox em Power Rangers Turbo (1997) e Power Rangers no Espaço (1998).

Seidl também dublou Tao em VR Troopers (1994; primeira dublagem), Comandante Sawai em Ultraman Tiga (1996), Alien Nackle no filme Ultraman Mebius & Ultraman Brothers – Yapool Ataca! (2006) e Detetive Grimes em Kamen Rider: O Cavaleiro Dragão (2009).

Além disso, dublou para vários animês como Cowboy Bebop e Attack on Titan, sem contar que também dublou vários personagens de produções americanas, interpretando o saudoso Stan Lee nos filmes da Marvel, o robô C3PO (2ª voz) na série de filmes Star Wars, Lionel Luthor na série Smallville, entre tantos outros.

*Kamen Rider Build é licenciado no Brasil pela Sato Company. Novos episódios dublados são lançados todas as segundas e quintas, a partir das 19h30 (horário de Brasília) para os assinantes do Clube de Membros TokuSato.